翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅
翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅在閱讀完後重複咀嚼,才能體會出真正的意涵
好康道相報,總而言之人氣蠻不錯,在網路上它的評價很高很夯,
文學小說翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅全書的內容大意
翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅佳評如潮值得收藏,看完還讓我回味無窮!
購買也很便利,很值得納入購物車,不需要特地跑到外面找。
翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。
最新與最多的文學小說,每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇!
翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅誠意推薦給大家看喔!
博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您
商品訊息功能:
內容簡介: 博客來網路書店博客來網路書局博客來書店 晚清民初,以一種構建民族文化身份的現代性焦慮為背景,中國“新女性”形象在中、西各種話語與實踐的糾纏混合下,逐漸浮現。而作為對話的橋梁,翻譯無疑為探究這一生成過程提供了極佳的視角。
作者通過考察各種文體、版本及媒介方式,大跨度地並置、比較形象類型,對“傅彩雲”、“茶花女”、“蘇菲亞”及“羅蘭夫人”等流行形象的生產、流傳以至移植情況進行了有效的追蹤。這些經典“傳說”都將成為建構中國“新女性”的重要資源;而通過對它們的生動剖析,本書從整體上也構成了一個展示中、西文化對撞、磨合與再生,凸顯想象他者與自我(再)想象之復雜關系的精彩“傳說”。
胡纓(1962—),1984年本科畢業于北京大學英語系後,赴美國深造,並先後取得布林莫爾學院英語文學碩士學位、普林斯頓比較文學博士學位。2000年開始擔任加州大學爾灣分校東亞語言文學系中國文學副教授至今。旅美期間,主要研究方向為中國晚清女性研究,成果豐碩,除專著《翻譯的傳說》(斯坦福大學出版社,2000)外,更有十多篇論文收錄于中、美核心學術期刊及論文集。
博客來
近代中國銀行與企業的關係(1897-1945)(精) | 瘋狂、恐慌與崩盤 | 衍生性金融商品會計處理及風險管理 | 理財聖經 | ||||
美國金融實務 | 歐元誕生與金融市場 | 第一本一生理財規劃的書 | 創富思維:創造財富優勢的48個點金石 |
- 作者: 胡纓
- 譯者:龍瑜(�成 cheng) 彭姍姍
- 出版社:江蘇人民出版社
- 出版日期:2009/05/01
- 語言:簡體中文
翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅
這些失敗改變了我:贏在不放棄! | 拒做窮忙族:自由人生 財富之路 | 開公司要賺大錢,不變的26條黃金法則 | 圖解心理學:正面迎戰人生難題!讀懂自己、看穿他人,從0到99歲都適用的生涯處方 | ||||
計畫難追變化-魔鬼藏在細節 | 異數:超凡與平凡的界線在哪裡?〔典藏紀念版〕 | 即戰力:如何成為世界通用的人才 | 野生教育論:鬥志是最強的人生武器,職棒傳奇教頭一流生存法則 |
翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅推薦,翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅討論,翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅比較評比,翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅開箱文,翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅部落客
翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅那裡買,翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅價格,翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅特賣會,翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅評比,翻譯的傳說︰中國新女性的形成(1898—1918)必買當紅部落客 推薦
留言列表